Primero de todo hay que establecer relaciones de confianza entre ambos dominios.
Mediante la herramienta ADMT hay que traspasar el usuario con todos los atributos del dominio origen al dominio destino.
Para mover usuarios de Exchange origen a destino utilizaremos la powershell en el exchange destino, primero preguntamos las credenciales del dominio origen y destino.
$s=Get-Credential
$t=Get-Credential
Move-Mailbox -TargetDatabase "mail\first storage group\mailbox database" -Identity migracion -GlobalCatalog gc.destino -SourceForestGlobalCatalog GC.origen -Allowmerge -SourceForestCredential $SourceCredential -TargetForestCredential $TargetCredential
El parámetro -Allowmerge vincula la cuenta de correo con el usuario migrado. En caso de no poner el parámetro se crearía el usuario de forma automática teniendo duplicidad de cuentas.